1. It died, in large part, because it lacked constituent buy- in; it lacked stakeholder traction.

유권자의 지지와 이해 당사자의 견인력 부재입니다. 지금 제가 여기서 여러분이 어떤 법안을 지지해야 하고

2. Dip a piece of cloth in the cleaner and rub lightly over the spots.

천 조각을 세척제에 담갔다가 그 부분에 가볍게 문지르라.

3. It is good in that it actually reports geological observations.

비슷한 말로는 자연 과학적 유물론을 말할 수 있다.

4. It ignited as though it had been drenched in gasoline.

처음에 대니와 저는 잡초가 사라지는 것을 보며 무척 기뻐했지만, 곧 불이 저절로 꺼지지는 않는다는 것이 분명해졌습니다.

5. We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.

우리는 그것을 미세유동적으로 할 수 있고, 리소그래피 식으로 할 수 있고, 3D 프린터에서 할 수 있고, 동료를 위해 물방울안에서 할 수도 있습니다

6. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

독을 식초에 타서 줄까, 사탕 안에 넣어서 줄까?’

7. We see it in advertisements.

또한 광고에서도 찾아 볼 수 있습니다.

8. I'll trace it in green.

비교적 작은 삼각형부터 시작하죠

9. Abide in it we must.

우리는 거하리.

10. Dump it in the recycling.

재활용 쓰레기통에 버려요 연필이라도 만들게

11. The sponge will absorb water only if it is submerged in it.

스폰지를 물 속에 넣었을 때만 물을 흡수할 것입니다.

12. It has been said that it represents the ultimate in aerodynamic efficiency.

그것은 공기 역학적 효율에 있어서 최고의 효율을 나타낸다고 일컬어져 왔다.

13. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

14. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

15. It had been built with “plug” blocks stored in it for sealing the Ascending Corridor directly below it.

그것은 바로 그 아래 있는 상승 낭하를 봉쇄하려고 쌓아 둔 “봉쇄용” 돌들로 만들어졌다.

16. In this case, we tested it.

이런 경우에, 우린 시험해봅니다.

17. One with your milk in it.

우유 넣었다고요

18. In Ju ware it was achieved.

그런데 여기(汝器)에서 그것이 달성되었던 것입니다.

19. Put a cork in it, Smurfette.

입 다물어, 스머페트

20. You dunk it in the river.

강에 던져버립니다.

21. Indeed, it often seems that those two principles are in tension, doesn’t it?

종종 정말 모순되는 것으로 보이는 다음 두 가지 원리들을 한번 살펴봅시다.

22. They eventually closed my account —it always had so little money in it.

마침내 그들은 내 계좌를 해지해 버렸는데, 항상 예금의 잔액이 너무 적었던 것입니다.

23. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

24. Later, they packaged it in small parcels and distributed it among the brothers.

그 후 서적을 작은 꾸러미들로 싸서, 형제들에게 분배하였습니다.

25. The soil holds in the heat it had absorbed before it was covered.

흙이 눈에 덮이기 전에 흡수했던 열을 유지하는 것이다.

26. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.

다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,

27. It has 11 in the center, and it has only one electron out there in its valence shell.

중심에 11이 있죠, 그리고 전자껍질에 오직 하나의 전자가 있습니다

28. It is very secure when in place; physical activity will not jar it loose.

이 의안은 자리잡게 되면 매우 안전하다. 운동을 해도 느슨하게 삐꺽 거리지 않는다.

29. In other words, it has limited liability.

외국 채권을 단순히 철로를 짓기 위해서 사는 것이 아니라

30. In architecture, it works just the same.

건축에서도 똑같이 적용됩니다.

31. Let's put it in slope- intercept form.

그럼 표준형으로 바꿔봅시다.

32. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

33. It is about 138 feet in diameter.

이것은 직경이 약 138‘피이트’이다.

34. You have these absolute values in it.

보일 수도 있습니다 하지만 절댓값을 풀면

35. Think about it in terms of frequency,

한번 몇번 앞면이 나오나 생각해볼게요

36. ♪ it pales in the glow ♪

♪ 희미하게 빛나네 ♪

37. It re- calibrates, it resets your ears, it's like a sorbet in a good meal.

침묵은 다시 조절을 해주고, 여러분의 귀를 다시 마춥니다.

38. 6 However, it is important to digest food well once we have taken it in.

6 하지만 일단 음식을 먹었다면 잘 소화시키는 것이 중요합니다.

39. When it is unchanneled, it causes erosion and destroys whatever may be in its path.

물길이 잡히지 않으면 그것은 침식작용을 일으키고 흐르는 길에 놓여 있는 것은 무엇이든 파괴합니다.

40. When it is working properly and especially when it is used in conjunction with an accurate map, it can be a lifesaver.

나침반은 올바로 작동될 때, 특히 정확한 지도와 함께 사용될 때 생명을 구할 수 있습니다.

41. Rub a damp sponge over the flesh side of the leather.

가죽의 안쪽을 축축한 ‘스폰지’로 문지른다.

42. In Hebrew it is Abaddon, which means Destruction.

그리고 ‘히브리’어로는 ‘아바돈’ 이라고 하는데 그 의미는 파괴입니다.

43. The atmosphere and the molecules in it absorb some of that heat and send it back.

대기와 대기 속 분자들이 이 열의 일부를 흡수하고 난 뒤 다시 이를 돌려줍니다.

44. It is the 13th-largest lake in Japan.

일본 호소중 13번째로 넓은 호수이다.

45. We were playing Mexico and it was snowing, since it was winter in the southern hemisphere.

우리는 멕시코와 경기를 치르고 있었고, 남반구의 겨울인 탓에 눈이 오고 있었다.

46. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

47. It's lava, it can't go in the water.

몸이 용암이라 물에 닿으면 안 되거든

48. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

학생들은 책의 저자나 책에 등장하는 인물에게 편지를 쓸 수 있었습니다.

49. This is us chasing it in the submersible.

우리가 잠수함으로 이를 쫓아가는 중이죠.

50. bronze calf in Louvre (France): it-1 948

루브르(프랑스)의 청동 송아지: 통-1 948

51. We blend it in 50,000-lb. blending silos.

우리는 이것을 50,000-파운드.

52. It would seep in and we'd choke, too.

스며들어서 우리도 질식할 거고요

53. Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it.

설령, 그것이 제한되었다 해도, 그것을 실제로 구축하기 위해 필요한게 무엇인지 배웠습니다

54. If low in moisture content because it is old or has not been vacuum sealed, then put it in a cheesecloth bag, submerge it in water, drain and hang up in a cool cellar for at least 24 hours before popping.

만일 그것이 오래되었거나 밀봉되어 있지 않아서 습기가 적어졌다면, 얇은 면 헝겊 자루에 그것을 넣어서 물 속에 담갔다가 건진 후, 서늘한 지하실에 매달아 놓고 적어도 24시간이 지난 다음에 튀기도록 하라.

55. (In English, it is easiest to illustrate aspect in the past tense.

(문학에서 자주 사용하며, 사건 전개에 긴박감을 더해 준다.)

56. I would hate to soil it, so I'm keeping it nice and clean in this bundle. Dad?

그래서 새 옷 더럽히지 않고 깨끗이 아껴 입으려고 내가 이렇게 보따리에 싸 두었지

57. Before it was cooked, the meat was soaked in water for a few hours to soften it.

수정고둥을 요리하기 전에는 그 살을 물에 몇 시간 동안 담가 다시 연해지게 했습니다.

58. It is also an inexpensive excursion, especially if it is indulged in when the stores are closed.

특히 상점들이 문을 닫은 후에 “윈도우 쇼핑”을 하게 되면 돈안드는 소풍이 된다.

59. There are no insects or birds or butterflies whatsoever in the area, and when it rains the acids in it burn the skin.

그 지역 어느 곳에도 곤충, 새 혹은 나비는 없으며, 비가 오면 빗물 속의 산은 살갗을 태운다.

60. Even though it was light outside, the missionaries immediately darkened the hallway in order to see it.

밝은 대낮에 선교인들은 그 영화를 보기 위해 복도를 당장 어둡게 만들었다.

61. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.

그렇기 때문에 추상적인 철학 용어로 기록되어 있을 경우보다 성서를 번역하기가 훨씬 수월합니다.

62. So in this case, my solution already has hydrochloric acid in it.

이 경우에는 이미 용액에 염산이 포함되어있어서

63. It has been theorized that in this period, artists felt it either represents that they were blessed by the gods in their actions, thus the smile, or that it is similar to pre-planned smiles in modern photos..

고졸기의 예술가들은 고졸기 미소가 그들의 행동을 통해 신의 축복을 받아 웃는 것으로 나타낸 것이거나 또는 현대의 사진 촬영 시 웃음을 짓는 것과 비슷한 것으로 해석되고 있다.

64. Once in contact with air, it cooled and solidified.

그 용암이 대기와 접촉하자 냉각되어 굳었습니다.

65. It specializes in virtual reality hardware and software products.

가상현실 하드웨어와 소프트웨어 제품이 전문이다.

66. In a family, it is the responsibility of the parents —particularly the father— to provide discipline, and it is the child’s duty to accept it.

가족 가운데 부모 특히 아버지에게는 징계를 베풀 책임이 있으며, 자녀는 징계를 받아들일 의무가 있습니다.

67. In addition, it is courteous to control background noise.

또한, 다른 잡음이 섞이지 않도록 조절하는 것이 예의 바른 일입니다.

68. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

69. Above all, it is clearly condemned in God’s Word.

무엇보다도, 하느님의 말씀은 점성술을 명백히 정죄합니다.

70. It was adopted on 23 March 2003 in referendum.

대한민국에는 2006년 3월 23일에 개봉되었다.

71. It is yet in Ophʹrah+ of the Abi-ezʹrites.

+ 그것은 아직도 아비-에셀 사람들의 오브라에+ 있다.

72. Nerds in the lab have coined it " Pandora's Box. "

일명'판도라 박스'

73. In times past it was a badge of honor.

지나간 시대에는 그것이 영예의 표시였다.

74. A "24-hour sanctuary in time," they call it.

"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.

75. In addition it enables doctors to take timely measures.”

뿐만 아니라, 조기에 발견하면 의사들도 시기 적절한 조처를 취할 수 있다.

76. Absorbing it Deflecting it Returning it

인정한다 주의를 돌린다 심적 부담을 준다

77. It differs from the crow in that it has a heavier bill and a long, wedge-shaped tail.

일반 까마귀와 다른 점은 부리가 더 두껍고, 꼬리도 길며 쐐기 모양으로 생겼다는 점입니다.

78. Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?

늘상 생각하듯이 세계 최고의 감독들이 그런 마법을 부릴까요?

79. In fact, it was just a room adjoining the Kingdom Hall in Papeete.

사실 그 사무실은 파페에테의 왕국회관에 딸려 있는 방이었습니다.

80. It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships.

성 문제, 말과 행동, 영적 관계 등에서 모든 종류의 불결함이 더러움에 포함됩니다.